|
02.08.07 11:38 |
Лишенная теней   | О переводах и переводчиках.. |
ru |
ххх: Скачал из сетки полнометражник "Симпсонов" - исключительно потизить малек. Все равно пойду на на них в кино и до этого момента полностью смотреть не намерен.
Как оказалось - это экранка с немецкого показа с русским любительским переводом. Но бомба поджидала уже в первые 5 минут.
Когда по знакомому облачному небу поплыло локализованное на немецкий название: Die Simpsons: Der Film, переводчик невозмутимо произносит: "Умрите, Симпсоны: Фильм".
Меня уничтожило на корню
|
| Comments: 9 | |
| |
|
|
| 02.08.07 11:22 |
Лишенная теней | Жизненное.. |
ru |
yopt: всё
yopt: надо квартиру убирать
yopt: нет сил моих больше
yopt: на это смотреть
yopt: тут скоро заведуца конкурирующие формы жизни и выселят меня нафик...
***
Посмотрел крепкий орешек... не тот фильм назвали Брюс всемогущий...
|
|
| |
|
|
| 02.08.07 11:04 |
Лишенная теней | Почти про меня.. |
ru |
Мелкая :100 г эт скока?
Ктулху :1 стопка
Ктулху : а что?)))
Мелкая :Готовлю.
Мелкая :Пасип.
Мелкая :Твою мать,как вермишель мерить в стопках?!
только я постоянно у мужа спрашиваю..а 90 см - этог сколько? покажи руками... (это я читала объявления о продаже детских манежей)
Update: 02-08-07 14:12
Fallen: как работаецо?
Troy: проблема в том, что я сцуко медленный и крепкий
Fallen: ??
Troy: не разгонюсь достаточно чтоб убить себя ап стену
|
| Comments: 3 | |
| |
|
|
| 02.08.07 08:19 |
Лишенная теней | мдя.. |
ru |
Тест на способность делать выводы:
- С чего начинается рыбалка?
- О чем мечтает мореплаватель?
- Чего побаивается летчик во время полета?
- Ради чего инопланетянин летит в сторону солнца?
- Чего не избежать любому?
Правильный ответ на все эти вопросы - Земля (накопать червей в..., доплыть до..., упасть на..., долететь к..., закопать в...)
Впрочем, для россиян допускается ответ - "водка"
И вроде как не улыбнуло совсем..и в то же время...что-то в этом есть..
Mood: задумчивое
|
| Comments: 2 | |
| |
|
Total posts: 4508 Pages: 451
1.. 10.. 20.. 30.. 40.. 50.. 60.. 70.. 80.. 90.. 100.. 110.. 120.. 130.. 140.. 150.. 160.. 170.. 180.. 190.. 200.. 210.. 220.. 230.. 240.. 250.. 260.. 270.. 280.. 290.. 300.. 310.. 320.. 330.. 340.. 350.. 360.. 370.. 380.. 390.. 400.. 410.. 420.. 430.. 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450..
|
|
| Mo |
Tu |
We |
Th |
Fr |
Sa |
Su |
| | | | | 1 | 2 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | |
|
